Posted by George Sakkas on facebook
November 27, 2024

*A very strict BILLIARD TEACHER…

*The HANDWRITTEN letter of ROGER CONTI to his student and friend
RICHARD BITALIS..

* An IMPORTANT QUALITY that young BILLIARD PLAYERS should have!

Ήταν ένας αυστηρός δάσκαλος..
Σήκωνε απειλητικά το φλες (λεπτό μέρος δίσπαστης στέκας) κάθε φορά που ο νεαρός Richard έκανε τού κεφαλιού του..

Αυτά μέχρι το 1968, χρονιά όπου ο 22χρονος RICHARD BITALIS ολοκλήρωσε τον κύκλο τών μαθημάτων Τρίσποντου Μπιλιάρδου πού πήρε από τον ROGER CONTI..

Όμως οι μεγάλες επιτυχίες τού μαθητή που έκαναν περήφανο τον μεγάλο μετρ δεν θα αργούσαν!

Η χειρόγραφη επιστολή που ο Conti, βαθειά ικανοποιημένος, στέλνει στον Richard τον Απρίλιο τού 1972, αναφέρει :

” Στον Richard Bitalis,
τον μαθητή και φίλο μου που χάρη στην ικανότητα τού να δέχεται συμβουλές χωρίς να τις αμφισβητεί, χάρη στην θέλησή και τα πειστικά του αποτελέσματα, μου έδωσε μεγάλη ικανοποίηση που θα έχει και συνέχεια….

Στοργικά προς αυτόν,
Roger Conti, στις 24 Απριλίου τού 1972 ”

Την χειρόγραφη επιστολή, όπως και την μετάφραση της από τον ίδιο τον Richard Bitalis στα Αγγλικά, θα τήν βρείτε στα ΣΧΟΛΙΑ αυτής τής δημοσίευσης..

Θα ήθελα να επιμείνω λίγο στην λέξη Docilité (ή Docility στα Αγγλικά) που χρησιμοποιεί ο Conti στην επιστολή, γιατί η έννοιά της είναι πολύ πλατιά και ενδιαφέρουσα..

– η ποιότητα τού να είσαι σιωπηλός και εύκολος στο να σε επεξεργαστεί κάποιος.
– η ικανότητα τού να δέχεσαι συμβουλές ή οδηγίες χωρίς να τις αμφισβητείς.
– το να είσαι πειθήνιος , υπάκουος…

Μέχρι σήμερα στην ζωή μου έχω ακούσει από εκατοντάδες μαθητευόμενους στο μπιλιάρδο, στήν μουσική και σε άλλες δύσκολες και περίπλοκες τέχνες, παράπονα τού τύπου:

Ο δάσκαλος μου έχει “τραβηγμένες” απόψεις,
ή Ο δάσκαλος μου είναι δυσνόητος,
ή…δεν μου τα εξηγεί καλά,
ή…έχει παλιές απόψεις,
ή…δεν μου ταιριάζει το…
ή…θα προτιμούσα να.. κλπ κλπ

Περιέργως, δεν μού έτυχε ποτέ να ακούσω την πλευρά τών δασκάλων.

Σε κάθε περίπτωση, εδώ, ο Κοντί μας δίνει ένα σπουδαίο μάθημα, κρυμμένο μέσα στην λέξη “Docilité”

Μας θυμίζει τα σημαντικότερα προσόντα που πρέπει να έχει ένας μαθητής για να γίνει και αυτός μια μέρα δάσκαλος, ή καλύτερα, για να γίνει και αυτός ΣΎΝΤΟΜΑ δάσκαλος!

Ο άνθρωπος πού άλλαξε τον τρόπο που παίζεται το σύγχρονο Μπιλιάρδο ήταν τότε 71 ετών..
Δέκα χρόνια αργότερα θα είχα την μεγάλη τιμή να τού συστηθώ και να τον αποσχολήσω, γιά κάτι λιγότερο από δύο λεπτά…

Ο Roger Conti, o Grand Maitre που κατέρριπτε κάθε ρεκόρ επί 35 χρόνια είχε γεννηθεί το 1901, είχε αποχωρήσει από την ενεργό δράση το 1958, και είχε φύγει από την ζωή το 1995…

ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ…

*Φωτογραφία από την συλλογή τού σημαντικού για την διάσωση τής Ιστορίας τού Μπιλιάρδου, Heinrich Weingardner..

RICHARD BITALIS, ένας παθιασμένος πρωταθλητής..
Λίγοι παίκτες στον κόσμο έζησαν τόσο έντονα την κάθε τους στεκιά..